鬼剑奇兵

安智慧 李敏智 Tae-San Park 

米凯拉

阿德里亚娜·托雷维哈诺 克里斯蒂娜·科瓦尼 安东尼奥·雷西内斯 纳塔利娅·阿扎哈拉 帕特里夏·维柯 罗杰·卡萨马杰 罗希欧·穆诺兹-科博 Oleg Kricunova 伯纳贝·费尔南德斯 Juan López-Tagle 哈维尔·阿尔巴拉 Mario Zorrilla Peter Nikolas ángela Arellano 帕维尔·安东 Richard Holmes 

龙卷风国语

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 菲利普·塞默·霍夫曼 罗伊丝·史密斯 阿兰·卢克 西恩·瓦兰 斯科特·汤姆森 托德·菲尔德 乔伊·斯洛特尼克 温德尔·约瑟弗尔 杰瑞米·戴维斯 扎克·格雷尼尔 格雷戈里·史波雷德 派特里克·费斯克勒 尼古拉斯·萨德勒 本·韦伯 安东尼·拉普 埃里克·拉雷·哈维 

暴雨骄阳

任达华 袁咏仪 邓一君 

因果报应

维杰·西图帕提 阿努拉格·卡施亚普 玛玛塔·莫汉达斯 Natarajan Subramaniam Abhirami Divya Bharathi Singampuli Aruldoss Munishkanth Sachana Namidass Vinod Sagar Manigandan Kaalaiyan Lizzie Antony Mullai Arasi 巴拉蒂·拉贾 Thenappan P.L. Poovaiyar Vetrivel Raja Mohan Raman 

龙卷风2024

黛西·埃德加-琼斯 格伦·鲍威尔 安东尼·拉莫斯 布兰登·佩利亚 毛拉·蒂尔内 萨莎·莱恩 大卫·科伦斯韦 达利尔·麦克科马克 琪兰·席普卡 尼克·多达尼 凯蒂·M·奥布莱恩 哈利·海顿-佩顿 斯蒂芬·欧阳 滕德·艾德比佩 曼尼·古普塔 大卫·博恩 Jobie James Brian Winslow 萨曼莎·艾尔兰 David C Tam 

行动代号：黑衣人

蒂托·奥蒂兹 Cris Cyborg Rafael Cansino Mike Ferguson 麦克·马科夫 

24小时：末路重生国语

伊桑·霍克 许晴 保罗·安德森 鲁格·豪尔 利亚姆·坎宁安 娜塔莉·博尔特 坦娅·范·格拉恩 哈基姆·凯-卡西姆 珍娜·厄普顿 艾丹·怀托克 蒂龙·基奥 杰瑞米·杨 苏珊·玲·杨 理查德·洛锡安 比约恩·施泰因巴赫 布兰登·默雷 安德鲁·莫尔加多 杰森·梅德 加里·格鲁森 亚历克斯·安洛斯 谢恩·约翰·克鲁格 

佐罗的面具国语

乔塞·玛丽亚·塔维拉 威廉姆马奎斯 斯图亚特·维尔森 托尼·阿门多拉 安东尼·霍普金斯 佩德罗·阿尔塔米拉诺 路易莎·维尔塔斯 Julieta Rosen 安东尼奥·班德拉斯 L·Q·琼斯 托尼·吉纳罗 大卫·比利亚尔潘多 马特·莱斯切尔 莫里·柴金 保罗·盖恩斯 康拉德·罗伯茨 艾贝尔·伍尔里奇 小佩德罗·阿门达里斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 瓦妮莎·宝切 乔昆姆·德·阿尔梅达 JD Roberto Eduardo Idu?ate 

神秘保镖

苏利耶·西瓦库马 莫哈恩拉 萨耶莎·赛加尔 博曼·伊拉尼 阿图尔·夏尔马 阿里亚 马诺伊·阿南德 Shamna Kasim Samuthirakani Darryl Bradford Ravi Prakash Joy Badlani Karl-Martin Rantapelkonen Prem Chris Wilson 

星际旅行2：可汗怒吼国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 武井乔治 尼切尔·尼克斯 比比·贝什 梅里特·布瑞克 保罗·温菲尔德 柯尔斯蒂·艾利 里卡多·蒙特尔班 艾克·艾森曼 约翰·瓦尔加斯 约翰·温斯顿 

星际旅行3：石破天惊国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

天崩地裂国语

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯 

异种1995

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 Sara Lise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 Jellybean Benítez Jimmy Chunga 罗杰·唐纳森 James Ent 扎克·克努森 Coati Mun 

伸冤人3

私刑教育3(台) 叛谍裁判3：终极一战(港) 

鲁班四杰之伏龙海眼

王润泽 宁心 杜厚佳 王培祎 蒋中炜 王冠淇 杜玉明 何承熹 

铁血抗联之血战松山涧

张子健 陈康 李威 曹阳 

龙虎山张天师·麒麟

樊少皇 柯有伦 李璐兵 

西游记之再世妖王

西游记之人参果 Monkey King Reborn 

龙与地下城：侠盗荣耀

龙与地下城：盗贼荣耀(台) 龙与地下城：盗亦有道(港) 龙与地下城：盗贼中的荣耀 D&D 

通缉令

杀神特工(港) 刺客联盟(台) 通缉犯 

龙棺古墓2亡灵之花

李璐兵 吴建国 姜萌轩 王沛禄 任学海 耿黎明 徐哲 

蜘蛛侠：英雄无归

新蜘蛛侠3 蜘蛛侠：无回之战 蜘蛛侠：不战无归(港) 蜘蛛人：无家日(台) 蜘蛛侠3：英雄末路 蜘蛛侠3：无家可归 Spider-Man 3 Spider-Man: Phone Home Spider-Man: Home-Wrecker Spider-Man: Home Slice Spider-Man No Way Home: The More Fun Stuff Version 

魔鬼岛战将

Shadow Warriors 幻影战士 

速度与激情3：东京漂移

狂野时速：漂移东京(港) 玩命关头3：东京甩尾(台) The Fast and the Furious 3 

陆小凤传奇之铁鞋传奇

张智霖 张智尧 

绝地战警：生死与共

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 亚历山大·路德韦格 凡妮莎·哈金斯 埃里克·迪恩 葆拉·努涅斯 蕾亚·塞洪 塔莎·史密斯 乔·潘托里亚诺 艾恩·格拉法德 梅兰妮·利伯德 珍娜·凯内尔 雅各布·西皮奥 德里克·罗素 Gabriel 'G-Rod' Rodriguez Fatima Quinn Hemphill Jaxon A. Compas 克里斯托弗·科克 Jewelianna Ramos-Ortiz 杰里·塔布斯 

拳神国语

The Avenging Fist 

拳神粤语

The Avenging Fist 

武林三凤（大結局）粤语

雪妮 曾江 李居安 石坚 沈殿霞 江山 叶青 司马华龙 萧仲坤 容玉意 古森林 冯敬文 矮冬瓜 徐虾 董財寶 陈全 任世官 姜大卫 張作舟 華雲峰 尹灵光 檸檬 

飓风奇劫国语

托比·凯贝尔 玛姬·格蕾斯 瑞恩·柯万腾 拉尔夫·伊内森 梅丽莎·博洛纳 本·克劳斯 杰米·安德鲁·卡特勒 克里斯蒂安·孔特雷拉斯 艾德·伯奇 埃里克·罗德尔 马克·史密斯 布鲁克·约翰斯顿 帕特里克·麦考利 莱昂纳多·狄更斯 斯图尔特·麦克奎里 娜塔莎·卡拉姆 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 卢克·朱迪 安德烈·鲁滨孙 

黑鹰坠落国语

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 奥兰多·布鲁姆 汤姆·哈迪 詹森·艾萨克 

仁者无敌

李幼斌 张光北 刘立淇 

惊魂夺宝

帕斯·贝加 乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃米尔·赫斯基 杰里米·皮文 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 玛拉莱恩 马克·莱昂纳蒂 福图纳多 塞林诺 大卫·柯克·特雷勒 安娜加西亚 莱乔·瓦斯列夫 Marc Fiorini Paudge Behan Lee Levi Owen Davis Martina Vachkova 多纳泰拉·蓬巴杜 

异形总动员国语

杰米·李·柯蒂斯 威廉·鲍德温 唐纳德·萨瑟兰 

奥特曼vs假面骑士

菊地寿幸 前田浩 宮崎剛 

奥姆罗劫案

Simon Phillips Anthony Crivello 

黄飞鸿'92之龙行天下

龙行天下 The Master 

赵云传之莫问少年狂

王正宣 

越空追击

未来帝国 

镖行天下之龙骑禁军

The Gold Convoyers: The Bodyguards 

霍家拳之铁臂娇娃

功夫阿暿(公映许可证) 

黄飞鸿之南北英雄

黄飞鸿之生化人 The Unity Of Heroes 

荒漠枭雄

Mohamed Elachi 萨拉·卡泽米 Affif Ben Badra Anas El Baz Diouc Koma Karim Saidi 

奇异博士

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 本尼迪克特·黄 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲 

镖行天下之瞒天过海

The Gold Convoyers: The Cheat 

镖行天下之深宅大院

周群达 吴晓敏 姜大卫 

鬼手传奇之寒食帖

卢冠东 李涛亮 刘美希 陈旭明 崔斌 王子琦 贾君刚 

蝎子王3：救赎之战

蝎子王3：死者的崛起 

飞虎雄师之极道战士

飞雄雄师之极道战士 S. D. U. Mission in Mission 

魁拔之大战元泱界

魁拔II 魁拔2 Kuiba II 

速度与激战

阿德里安·保罗 多米尼克·斯万 穆斯·阿里·汗 咪咪·达维拉 扎克·史蒂菲 珍妮卡·奥林 杰森·托比亚斯 乔·钱布雷洛 沙马尔·菲利普 莫妮卡·派伦 杰斯·塞兰 凯尔·布腾霍夫 索菲亚·托马斯 杰弗里·詹姆斯·利波德 吉娜·平泉 迈克尔·麦卡锡 乔·福布斯 

越轨之狼

Guardian Angel 

雷神3：诸神黄昏

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

生化危机4：战神再生国语

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 肖恩·罗伯茨 金·寇兹 史宾塞·洛克 凯茜·克拉克 

生化危机5：惩罚国语

米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹 西耶娜·盖尔利 李冰冰 凯文·杜兰 奥德·菲尔 肖恩·罗伯茨 科林·萨蒙 中岛美嘉 波瑞斯·科乔 阿娅娜·恩吉妮尔 

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

手遮天

刘峰超 袁福福 淳于珊珊 

过境救援

Guy Bleyaert 莎拉·费希恩 Lee Charles 

袭击33号医院

肖恩·派特里克·弗兰纳里 迈克尔·加·怀特 马克·达卡斯考斯 温斯顿·凯奇 阿比盖尔·霍克 吉娜·赫尔顿 罗博·范·达姆 Gerald Webb 蕾切尔·楚 布丽特妮·安德伍德 理查德·加巴伊 马克斯·阿德勒 Peter Johnson Tim McKiernan Ron J. Rock Sean Huze Steve Humphreys 布莱恩·施塔普夫 弗兰克·罗西